-
1 принудительный выбор
Russian-english psychology dictionary > принудительный выбор
-
2 принудительный выбор
Русско-английский словарь по электронике > принудительный выбор
-
3 принудительный выбор
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > принудительный выбор
-
4 вынужденный выбор
Русско-Английский новый экономический словарь > вынужденный выбор
-
5 методика принудительного выбора
Russian-english psychology dictionary > методика принудительного выбора
-
6 тест на принудительный выбор
Russian-english psychology dictionary > тест на принудительный выбор
-
7 принудительный выбор
forced choice мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > принудительный выбор
-
8 методика вынужденного выбора
Aviation medicine: forced-choice tearУниверсальный русско-английский словарь > методика вынужденного выбора
-
9 методика принудительного выбора
Psychology: forced-choice techniqueУниверсальный русско-английский словарь > методика принудительного выбора
-
10 навязанный выбор
Psychology: forced choice -
11 опросник вынужденного выбора
Aviation medicine: forced-choice question (психометрика)Универсальный русско-английский словарь > опросник вынужденного выбора
-
12 принудительный выбор
Mathematics: forced choiceУниверсальный русско-английский словарь > принудительный выбор
-
13 двухальтернативный принудительный выбор
( экспериментальный метод исследования памяти и научения) two-alternative forced choiceRussian-english psychology dictionary > двухальтернативный принудительный выбор
-
14 В-222
ВОЛЕЙ-НЕВОЛЕЙ AdvP Invar advregardless of whether desired or notwilly-nillylike it or nothave no choice but to... Марлен Михайлович... знал, что звуки, исторгнутые «Видным лицом», волей-неволей нарушат общее молчание... (Аксёнов 7). Не (Marlen Mikhailovich) knew that the Important Personage, by producing the slightest sound, would willy-nilly break the others' silence... (7a).Волей-неволей ему (Кузьме) приходилось... постоянно думать об одном и том же: где достать деньги? (Распутин 1). Like it or not, he (Kuzma) was forced to think of only one thing: where could he get money? (1a)..Она (Анисья) не управится одна, и Агафья Матвеевна, волей-неволей, сама работает на кухне... (Гончаров 1). She (Anisya) could not manage alone, and Agafya Matveyevna had no choice but to work in the kitchen herself... (1b).Loan translation of the Latin volens nolens, which is also used in Russian both in its Latin form and in transliteration. -
15 волей-неволей
[AdvP; Invar; adv]=====⇒ regardless of whether desired or not:- willy-nilly;- have no choice but to...♦ Марлен Михайлович... знал, что звуки, исторгнутые "Видным лицом", волей-неволей нарушат общее молчание... (Аксёнов 7). Не [Marlen Mikhailovich] knew that the Important Personage, by producing the slightest sound, would willy-nilly break the others' silence... (7a).♦ Волей-неволей ему [Кузьме] приходилось... постоянно думать об одном и том же: где достать деньги? (Распутин 1). Like it or not, he [Kuzma] was forced to think of only one thing: where could he get money? (1a).♦...Она [Анисья] не управится одна, и Агафья Матвеевна, волей-неволей, сама работает на кухне... (Гончаров 1). She [Anisya] could not manage alone, and Agafya Matveyevna had no choice but to work in the kitchen herself... (1b).—————← Loan translation of the Latin volens nolens, which is also used in Russian both in its Latin form and in transliteration.Большой русско-английский фразеологический словарь > волей-неволей
-
16 Д-48
ДЕВАТЬСЯ/ДЁТЬСЯ НЕКУДА (кому) these forms only impers predic with бытье)1. s.o. has no place to go for entertainment, nothing with which to fill time: X-y некуда было деваться - X had nowhere to go (and nothing to do)X had no way to kill time.2. ( usu. impfvusu. this WO s.o. has no other choice of action, is forced by circumstances to act in a certain way (as specified by the context)X-y деваться некуда - X has (there is) no (other) alternative (way out)X has no other recourse (but...) there is nothing X can do (about sth.) there is nothing else to do (but...) there is nothing for it (but...) (in limited contexts) there is no going (turning) back.И Фрейдкин, как всякий кулак, за этот кредит брал проценты. Беднякам деваться некуда... (Рыбаков 1)....Like any kulak, Freidkin charged interest. There was nothing the poor people could do... (1a)....Все они (адвокаты) тут друг задруга, у них профессиональная солидарность, и если я без всяких оснований перейду к другому адвокату, то он встретит меня не лучшим образом. Деваться, вижу, некуда, и я ему (Терещенко) веб выкладываю (Рыбаков 1)....They (the lawyers) were all for each other in that place, they had their professional solidarity, so if I had gone to another lawyer, without any cause whatever, he wouldn't have treated me any better. I saw there was nothing else to do but tell him (Tereshchenko) everything (1a). -
17 деваться некуда
• ДЕВАТЬСЯ/ДЕТЬСЯ НЕКУДА (кому)[these forms only; impers predic with быть]=====1. s.o. has no place to go for entertainment, nothing with which to fill time:- X had no way to kill time.2. [usu. impfv; usu. this WO]⇒ s.o. has no other choice of action, is forced by circumstances to act in a certain way (as specified by the context):- X has no other recourse (but...);- there is nothing X can do (about sth.);- there is nothing else to do (but...);- there is nothing for it (but...);- [in limited contexts] there is no going (turning) back.♦ И Фрейд кин, как всякий кулак, за этот кредит брал проценты. Беднякам деваться некуда... (Рыбаков 1)....Like any kulak, Freidkin charged interest. There was nothing the poor people could do... (1a).♦...Все они [адвокаты] тут друг за друга, у них профессиональная солидарность, и если я без всяких оснований перейду к другому адвокату, то он встретит меня не лучшим образом. Деваться, вижу, некуда, и я ему [Терещенко] всё выкладываю (Рыбаков 1)....They [the lawyers] were all for each other in that place, they had their professional solidarity, so if I had gone to another lawyer, without any cause whatever, he wouldn't have treated me any better. I saw there was nothing else to do but tell him [Tereshchenko] everything (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > деваться некуда
-
18 деться некуда
• ДЕВАТЬСЯ/ДЕТЬСЯ НЕКУДА (кому)[these forms only; impers predic with быть]=====1. s.o. has no place to go for entertainment, nothing with which to fill time:- X had no way to kill time.2. [usu. impfv; usu. this WO]⇒ s.o. has no other choice of action, is forced by circumstances to act in a certain way (as specified by the context):- X has no other recourse (but...);- there is nothing X can do (about sth.);- there is nothing else to do (but...);- there is nothing for it (but...);- [in limited contexts] there is no going (turning) back.♦ И Фрейд кин, как всякий кулак, за этот кредит брал проценты. Беднякам деваться некуда... (Рыбаков 1)....Like any kulak, Freidkin charged interest. There was nothing the poor people could do... (1a).♦...Все они [адвокаты] тут друг за друга, у них профессиональная солидарность, и если я без всяких оснований перейду к другому адвокату, то он встретит меня не лучшим образом. Деваться, вижу, некуда, и я ему [Терещенко] всё выкладываю (Рыбаков 1)....They [the lawyers] were all for each other in that place, they had their professional solidarity, so if I had gone to another lawyer, without any cause whatever, he wouldn't have treated me any better. I saw there was nothing else to do but tell him [Tereshchenko] everything (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > деться некуда
-
19 подневольный
прло человеке dependentподнево́льный труд — forced labo(u)r
я тут челове́к поднево́льный — I have no choice/voice in the matter
См. также в других словарях:
Two alternative forced choice — 2AFC is a abbreviation for Two Alternative Forced Choice. [Martin, G. (2006). Introduction to sound recording. Retrieved 2008, May 4, from http://www.tonmeister.ca/main/textbook/node361.html.] It is a psychophysical method for eliciting responses … Wikipedia
Choice Modelling — attempts to model the decision process of an individual or segment in a particular context. Choice modelling may also be used to estimate non market environmental benefits and costs [Jeff Bennet University of Queensland… … Wikipedia
Choice modelling — attempts to model the decision process of an individual or segment in a particular context. Choice modelling may also be used to estimate non market environmental benefits and costs[1]. Well specified choice models are sometimes able to predict… … Wikipedia
Forced migration — (also called deracination originally a French word meaning uprooting) refers to the coerced movement of a person or persons away from their home or home region. It often connotes violent coercion, and is used interchangeably with the terms… … Wikipedia
Forced suicide — is a method of execution where the victim is given the choice of committing suicide or facing an alternative they perceive as worse, such as suffering torture; having friends or family members imprisoned, tortured or killed; or losing honor,… … Wikipedia
Forced settlements in the Soviet Union — took several forms. Though the most notorious was the Gulag labor camp system of penal labor, resettling of entire categories of population was another method of political repression. At the same time, involuntary settlement played a role in the… … Wikipedia
Методика вынужденного выбора (forced-choice testing) — Тестирование с применением М. в. в. требует сравнительных, в противоположность абсолютным, оценок пунктов. М. в. в. обычно применяется в самооценочных инструментах, таких как инвентари интересов или оценочные (рейтинговые) шкалы. Чел.,… … Психологическая энциклопедия
choice — 1 /tSOIs/ noun 1 ABILITY TO CHOOSE (singular, uncountable) the right to choose or the chance to choose between several things: Nowadays both men and women are able to exercise choice as to whom they marry. (+ between): a genuinely free choice… … Longman dictionary of contemporary English
Forced marriage — Criticism about the Azeri society tradition from domestic violence to the social and political participation of women in community Forced marriage is a term used to describe a marriage in which one or both of the parties is married without his or … Wikipedia
Forced conversion — A forced conversion is the religious conversion or acceptance of a philosophy against the will of the subject, often with the threatened consequence of earthly penalties or harm. These consequences range from job loss and social isolation to… … Wikipedia
Forced prostitution — Rangoon, Burma. August 8, 1945. A young ethnic Chinese woman who was in one of the Imperial Japanese Army s comfort battalions is interviewed by an Allied officer. Forced prostitution, also known as involuntary prostitution, is the act of… … Wikipedia